Llei
22/2004, del 14 de desembre, de suplement de crèdit per finançar les despeses
derivades de la regularització de les transferències als comuns de l'exercici
2001
Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 14 de desembre del 2004
ha aprovat la següent:
Llei 22/2004, del 14 de desembre, de suplement de crèdit per finançar les
despeses derivades de la regularització de les transferències als comuns de
l'exercici 2001
Atès que no hi ha suficient dotació pressupostària en la Llei del pressupost per
a l'exercici 2004;
Vist que el Govern per acord de 15 de setembre del 2004 ha aprovat un avenç
de fons per l'import de 8.597.941,62 euros per dotar la partida pressupostària
corresponent;
El Govern, amb informe de la Intervenció General, ha acordat la presentació de
la següent:
Llei
Article 1
S'aprova un suplement de crèdit per un import de 8.597.741,62 euros, destinat
a la regularització de les transferències als comuns de l'exercici 2001, per a la
partida pressupostària 900-900 (Transferències als comuns) 76200
(Transferències comuns) PROJ-0001 (Transferències als comuns);
Article 2
Aquest suplement de crèdit es finançarà mitjançant la reducció de 8.597.741,62
euros de les partides pressupostàries següents:
720 Departament d'Obres Públiques - 60220 Construcció d'edificis escolars -
1996-0000000025 Centre escolar d'Ordino, per un import de 200.000,00 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60220 Construcció d'edificis escolars -
2003-0000000006 Centres escolars St. Julià de Lòria, per un import de
200.000,00 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 61200 Conservació i millora d'edificis -
2003-0000000004 Edifici Prats Sobirans, per un import de 200.000,00 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 61200 Conservació i millora d'edificis -
2004-0000000011 Garatge hivernal Valira del Nord, per un import de
200.000,00 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60700 Construcció de carreteres - 1994-
0000000003 Desviació d'Encamp, per un import de 200.000,00 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60000 Adquisició de terrenys - 2004-
0000000003 Variant Sant Julià de Lòria, per un import d' 1.000.000,00 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60700 Construcció de carreteres - 2004-
0000000004 Variant de Santa Coloma 2ª fase, per un import de 2.000.000,00
euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60000 Adquisició de terrenys - 2004-
0000000006 Vial de la Unió, per un import de 3.000.000,00 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60760 Infraestructura del transport -
2001-0000000009 Infraestructures del transport, per un import d'1.000.000,00
euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60700 Construcció de carreteres - 2003-
0000000003 Pont Consell Europa-Dtor. Mitjavila, per un import de 200.000,00
euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 60700 Construcció de carreteres - 2004-
0000000009 Desdoblament CG3 pont dels Escalls, per un import de
297.941,62 euros;
720 Departament d'Obres Públiques - 61100 Acondicionament de terrenys -
2000-0000000008 Ampliació ITV, per un import de 100.000,00 euros;
Article 3
Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del
Principat d'Andorra.
Casa de la Vall, 14 de desembre del 2004

Francesc Areny Casal
Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació
en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília
President de la República Francesa Bisbe d'Urgell
Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra