Per acord del Consell d’Administració del Servei de Telecomunicacions d’Andorra, de data 19 de novembre del 2013, es fan públiques les adjudicacions definitives següents, els imports de les quals són sense impostos indirectes inclosos:

Referència: YR/17151
Designació: Cost addicional lliurament urgent STB Airties
Forma d’adjudicació: Contractació Directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ampliació
Tipus de contracte: Ordinària
Identitat adjudicatari: AIRTIES
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60330 Aparells instal·lats
Termini d’execució: 1 mes. Ampliació de la comanda YR16675 adjudicada en el Consell d’Administració del 9/07/2013.
Contracte de subministrament inicial adjudicat en el Consell d’Administració del 28/02/2012.
Import: 13.750,00 €
Preu cert del contracte: 13.750,00 €

Referència: YO/17149
Designació: Servei de suport SecureCare Maintenance de les llicències de software RSA enVision.
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: VÍNTEGRIS - Seguridad de la información
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21060 Mant. equips informàtics
Termini d’execució: 1 any, de l’1/1/2014 al 31/12/2014.
Contracte adjudicat per un màxim de 6 anys en el Consell d’Administració del 19/11/2013.
Import: 36.733,60 €
Preu cert del contracte: 36.733,60 €

Referència: YO/17179
Designació: Adequació i manteniment de les llicències del sistema operatiu Microsoft.
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: SCC, S.L.
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21060 Mant. equips informàtics
Termini d’execució: 1 any, de l’1/1/2014 al 31/12/2014.
Contracte adjudicat per un màxim de 6 anys en el Consell d’Administració del 19/11/2013.
Import: 138.038,55 €
Denominació partida pressupostària: 60610 Equips informàtics i d’oficina
Termini d’execució: 1 mes. Contracte de preus unitaris adjudicat per un màxim de 2 anys en el Consell d’Administració del 19/11/2013.
Import: 23.642,78 €
Preu cert del contracte: 161.681,33 €

Referència: YR/17191
Designació: Redacció del projecte i direcció facultativa per la millora de les instal·lacions d’electricitat i de climatització de l’edifici de la Comella.
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Nacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: ENGINYERIA ATECI
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60200 Edificis i altres construccions
Termini d’execució: 4 setmanes
Import: 16.500,00 €
Preu cert del contracte: 16.500,00 €

Referència: YO/ 17163
Designació: Formació en Oracle WebLogic server per a administradors d’aplicacions corporatives.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: ORACLE IBERICA
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 16300 Formació i perfeccionament
Termini d’execució: 4 setmanes
Import: 11.560,00 €
Preu cert del contracte: 11.560,00 €

Referència: YO/ 17168
Designació: Contracte de suport i manteniment de llicències de software Vitria i Business Accelerator.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: VITRIA TECHNOLOGY INTL. INC.
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21060 Mant. equips informàtics
Termini d’execució: 6 mesos per les llicències de BusinessWare, de l’1/01/2014 al 30/06/2014,
1 any per les llicències M3O/VOI, de l’1/01/2014 al 31/12/2014.
Import: 106.422,00 €
Preu cert del contracte: 106.422,00 €

Referència: YO/ 17173
Designació: Contracte de suport i manteniment de la xarxa Wifi d’Andorra la Vella.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: ACUNTIA S.A.
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21030 Mant. instal·lacions tècniques
Termini d’execució: 1 any, del 1/12/2013 al 30/11/2014.
Import: 57.214,26 €
Preu cert del contracte: 57.214,26 €

Referència: YP/ 17174
Designació: Servei de suport i manteniment per a la plataforma Infovista.
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Renovació
Identitat adjudicatari: ALCATEL - LUCENT ESPAÑA
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21060 Mant. equips informàtics
Termini d’execució: 1 any, de l’1/01/2014 al 31/12/2014.
Contracte adjudicat per un màxim de 6 anys en el Consell d’Administració del 20/12/2011.
Import: 35.588,44 €
Preu cert del contracte: 35.588,44 €

Referència: YO/ 17176
Designació: Contracte de manteniment de llicències del software Business Objects 2014.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: SAP ESPAÑA, SA
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21060 Mant. equips informàtics
Termini d’execució: 1 any, de l’1/01/2014 al 31/12/2014.
Import: 47.264,44 €
Preu cert del contracte: 47.264,44 €

Referència: YR/ 17177
Designació: Adquisició de codis i llicències per la xarxa mòbil
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: ERICSSON
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60340 Equipaments centrals
Termini d’execució: 3 setmanes
Import: 489.129,27 €
Preu cert del contracte: 489.129,27 €

Referència: YR/ 17178
Designació: Actualització de la plataforma de monitorització de Nexus Telecom i nou punt de monitorització pel projecte 12A54- SIP-Trunk
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: NEXUS Telecom AG
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60340 Equipaments centrals
Termini d’execució: 2 mesos
Import: 168.800,00 €
Denominació partida pressupostària: 60340 Equipaments centrals
Termini d’execució: 2 mesos
Import: 57.858,00 €
Preu cert del contracte: 226.658,00 €

Referència: YR/ 17181
Designació: Adquisició d’equip de recepció de recanvi pel sistema de càmeres de TV COFDM
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: ATLAS SISTEMAS DE COMUNICACIÓN SL
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60350 Equipaments repetidors
Termini d’execució: 3 setmanes
Import: 13.190,00 €
Preu cert del contracte: 13.190,00 €

Referència: YT/ 17182
Designació: Renovació del contracte d’homologació de l’empresa NOVELEC pel subministrament de material per instal·lacions verticals de Fibra Òptica. (Lot 3 - ACOME).
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Nacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Renovació
Identitat adjudicatari: NOVELEC
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60310 Xarxa nacional
Termini d’execució: Estimació per un període de 2 mesos, de l’1/11/2013 al 31/12/2013.
Contracte de preus unitaris adjudicat per un màxim de 2 anys en el Consell d’Administració del 28/05/2013.
Import: 30.000,00 €
Preu cert del contracte: 30.000,00 €

Referència: YR/ 17183
Designació: Actualització de la plataforma de Verimatrix, component de la TV IP (TV sobre fibra)
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Renovació
Identitat adjudicatari: SOFRECOM
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60340 Equipaments centrals
Termini d’execució: 5 mesos. Contracte adjudicat per un màxim de 6 anys en el Consell d’Administració del 27/09/2012.
Import: 179.300,00 €
Preu cert del contracte: 179.300,00 €

Referència: YP/ 17184
Designació: Adquisició d’equips de mesura per a la supervisió de la xarxa FTTH.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: JDSU FRANCE SAS
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60340 Equipaments centrals
Termini d’execució: 10 setmanes
Import: 217.828,80 €
Denominació partida pressupostària: 60370 Material i eines
Termini d’execució: 10 setmanes
Import: 22.113,75 €
Preu cert del contracte: 239.942,55 €

Referència: YR/ 17185
Designació: Renovació del lot 1 del concurs d’adquisició d’equipaments d’emmagatzematge, accessoris i serveis associats per la plataforma SAN.
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Renovació
Identitat adjudicatari: IPM, Intl. Perifér. y Memorias Esp., SL
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60340 Equipaments centrals
Termini d’execució: 24 dies hàbils. Contracte de preus unitaris adjudicat per un màxim de 2 anys en el Consell d’Administració del 23/07/2013
Import: 46.752,60 €
Preu cert del contracte: 46.752,60 €

Referència: YP/ 17186
Designació: Renovació del contracte de serveis per l’externalització d’Assegurament del Servei -Lot 1-.
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Nacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Renovació
Identitat adjudicatari: SOLUCIONS
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 22730 Treballs d’informàtica i administració
Termini d’execució: Estimació per un període de 4,5 mesos, de l’1/11/2013 al 18/03/2014.
Contracte adjudicat per un màxim de 4 anys en el Consell d’Administració del 18/03/2010.
Import: 30.000,00 €
Preu cert del contracte: 30.000,00 €

Referència: YR/ 17188
Designació: Renovació del Lot 2 del concurs de serveis associats a equips CISCO
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Renovació
Identitat adjudicatari: SATEC, S.A (Sistemas Avanzados)
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 60340 Equipaments centrals
Termini d’execució: Estimació per un període de 2 mesos, de l’1/11/2013 al 31/12/2013.
Contracte adjudicat per un màxim de 6 anys en el Consell d’Administració del 27/09/2012.
Import: 15.000,00 €
Preu cert del contracte: 15.000,00 €

Referència: YO/ 17189
Designació: Contracte de manteniment de la Xarxa Intel·ligent Alcatel 2.3 (IN) per l’any 2014.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: ALCATEL - LUCENT ESPAÑA
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21030 Mant. instal·lacions tècniques
Termini d’execució: 1 any, de l’1/01/2014 al 31/12/2014.
Import: 323.591,81 €
Preu cert del contracte: 323.591,81 €

Referència: YO/ 17190
Designació: Contracte de manteniment xarxa de commutació, ADSL, accés i transport SDH per l’any 2014.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: ALCATEL - LUCENT ESPAÑA
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 21030 Mant. instal·lacions tècniques
Termini d’execució: 1 any, de l’1/01/2014 fins el 31/12/2014.
Import: 346.569,30 €
Preu cert del contracte: 346.569,30 €

Referència: YD/ 17193
Designació: Continguts dels canals Eurosport, Eurosport HD i Eurosport 2 pel servei SOM Televisió.
Forma d’adjudicació: Adjudicació directa
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Inicial
Identitat adjudicatari: EUROSPORT, S.A.S.
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 22950 Compra de continguts
Termini d’execució: 1 any, de l’1/12/2013 al 30/11/2014.
Contracte adjudicat per un màxim de 3 anys en el Consell d’Administració del 29/11/2013.
Import: 71.832,00 €
Preu cert del contracte: 71.832,00 €

Referència: YD/ 17194
Designació: Adquisició de targetes de recàrrega scratch.
Forma d’adjudicació: Concurs
Àmbit geogràfic: Internacional
Modalitat de contractació: Ordinària
Tipus de contracte: Renovació
Identitat adjudicatari: GYD IBERICA S.A
Localització: Principat d’Andorra
Denominació partida pressupostària: 22981 Altres targes scratch
Termini d’execució: 5 setmanes. Contracte de preus unitaris adjudicat per un màxim de 2 anys en el Consell d’Administració del 28/02/2012.
Import: 12.055,37 €
Preu cert del contracte: 12.055,37 €

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Santa Coloma, 19 de novembre del 2013

Jordi ALCOBÉ FONT

President del Consell d’Administració del Servei de Telecomunicacions d’Andorra.