Correcció d’errata

Correcció d’errata del 8-1-2021 per la qual s’esmenen uns errors puntuals del Decret 4/2021, del 7-1-2021 d’aplicació de la Llei 16/2020, del 4 de desembre, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2, pel que fa a activitats afectades o restringides per mesures adoptades per autoritats estrangeres dels països veïns.

Vist que s’han constatat uns errors puntuals en la redacció dels annexos 2 i 4 del Decret 4/2021, del 7-1-2021 d’aplicació de la Llei 16/2020, del 4 de desembre, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2, pel que fa a activitats afectades o restringides per mesures adoptades per autoritats estrangeres dels països veïns, publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra núm. 4, del 8 de gener del 2021, es fan públiques les correccions d’errata següents:

On hi diu:

“Annex 2. Activitats econòmiques afectades per limitacions o restriccions derivades de les mesures dictades per l’autoritat nacional competent en el marc de la situació d’emergència sanitària ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2 (Supòsit 2: empreses afectades per impediments).

Bars i cafeteries

Transport urbà de passatgers

Balnearis i activitats termals”

Hi ha de dir:

“Annex 2. Activitats econòmiques afectades per limitacions o restriccions derivades de les mesures dictades per l’autoritat nacional competent en el marc de la situació d’emergència sanitària ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2 (Supòsit 2: empreses afectades per impediments).

Bars i cafeteries

Transport urbà de passatgers”

I on hi diu:

“Annex 4. Activitats econòmiques directament afectades o restringides per mesures adoptades per autoritats estrangeres dels països veïns que limiten l’arribada de turistes (Supòsit 4: empreses dels sectors relacionats directament amb el turisme).

Estacions d’esquí

Hotels i empreses d’apartaments turístics

Botigues de lloguer de material d’esquí

Agències de viatges

Activitats dels operadors turístics

Altres serveis de reserves i activitats que s’hi relacionen

Restaurants i altres establiments de menjar

Grans establiments comercials

Comerç al detall de begudes en establiments especialitzats

Comerç al detall de productes de tabac en establiments especialitzats

Comerç al detall d’equips de telecomunicacions en establiments especialitzats

Comerç al detall d’equips d’àudio i vídeo en establiments especialitzats

Comerç al detall d’enregistrament de música i vídeo en establiments especialitzats

Comerç al detall d’articles d’esport en establiments especialitzats

Comerç al detall de peces de vestir en establiments especialitzats

Comerç al detall de calçat i articles de cuir en establiments especialitzats

Comerç al detall de productes farmacèutics en establiments especialitzats

Comerç al detall de productes cosmètics i higiènics en establiments especialitzats

Comerç al detall d’articles de rellotgeria i joieria en establiments especialitzats”

Ha de dir:

“Annex 4. Activitats econòmiques directament afectades o restringides per mesures adoptades per autoritats estrangeres dels països veïns que limiten l’arribada de turistes (Supòsit 4: empreses dels sectors relacionats directament amb el turisme).

Estacions d’esquí

Hotels i empreses d’apartaments turístics

Botigues de lloguer de material d’esquí

Agències de viatges

Activitats dels operadors turístics

Altres serveis de reserves i activitats que s’hi relacionen

Restaurants i altres establiments de menjar

Balnearis i activitats termals

Grans establiments comercials

Comerç al detall de begudes en establiments especialitzats

Comerç al detall de productes de tabac en establiments especialitzats

Comerç al detall d’equips de telecomunicacions en establiments especialitzats

Comerç al detall d’equips d’àudio i vídeo en establiments especialitzats

Comerç al detall d’enregistrament de música i vídeo en establiments especialitzats

Comerç al detall d’articles d’esport en establiments especialitzats

Comerç al detall de peces de vestir en establiments especialitzats

Comerç al detall de calçat i articles de cuir en establiments especialitzats

Comerç al detall de productes farmacèutics en establiments especialitzats

Comerç al detall de productes cosmètics i higiènics en establiments especialitzats

Comerç al detall d’articles de rellotgeria i joieria en establiments especialitzats”

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 8 de gener del 2021

Xavier Espot Zamora
Cap de Govern

 

Document associat