Decret 553/2022, del 22 de desembre del 2022

Decret 553/2022, del 22-12-2022, pel qual s’aproven determinades normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) i es modifica el Decret pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra), del 22 de desembre del 2016.

El 30 de juny del 2011 es va signar l’Acord monetari entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea (UE) en virtut del qual es reconeix a Andorra el dret a utilitzar l’euro com a moneda de curs legal, així com a encunyar euros andorrans. El 23 de febrer del 2012, el Principat d’Andorra va notificar a la Unió Europea la conclusió dels seus procediments de ratificació, i la Unió Europea va emetre la notificació recíproca amb data 29 de febrer del 2012. Per consegüent, d’acord amb el que disposa l’article 13, l’Acord monetari esmentat va entrar en vigor l’1 d’abril del 2012.

Amb la ratificació de l’Acord monetari, el Principat d’Andorra es va comprometre a adoptar totes les mesures apropiades per aplicar els actes jurídics i les normes de la Unió Europea indicats a l’annex d’aquest acord, entre d’altres, en l’àmbit de la legislació en matèria bancària i financera, especialment pel que fa a les activitats i a la supervisió de les institucions concernides.

Posteriorment es va publicar el Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra), el qual va ser modificat mitjançant decret del 12 de desembre del 2018.

El Decret esmentat va crear el Comitè Tècnic, la competència del qual és emetre un dictamen dirigit al Govern d’Andorra en què s’avaluï la conveniència i la necessitat:

- D’adoptar totes les normes internacionals d’informació financera i les seves interpretacions relacionades que hagin estat adoptades prèviament a la Unió Europea per tal que les apliquin les entitats operatives del sistema financer andorrà i els organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà; i

- De modificar les NIIF-UE incorporades prèviament al marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà.

Vist el text refós de la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, modificada per la Llei 8/2010, del 22 d’abril, i per la Llei 26/2011, del 29 de desembre;

Vist el Decret 120/2022, del 30 de març del 2022, pel qual s’aprova el Pla general de comptabilitat;

Vist l’Acord monetari entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea, signat el 3 de juny del 2011;

Vista la Directiva 86/635/CEE del Consell, relativa als comptes anuals i als comptes consolidats dels bancs i d’altres entitats financeres, modificada posteriorment per la Directiva 2001/65/CE del Parlament Europeu i del Consell;

Vist el Reglament (CE) núm. 1606/2002 del Parlament Europeu i del Consell, del 19 de juliol del 2002, relatiu a l’aplicació de normes internacionals de comptabilitat, amb els matisos respecte a la seva carència d’efecte directe al Principat d’Andorra;

Vista la Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera i, en particular, l’article 18, en matèria comptable;

Vist el Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra);

Vist el Decret del 12 de desembre del 2018 pel qual s’aproven determinades normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) i es modifica el Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra);

Vist el Decret del 27 de març del 2019 pel qual s’aproven determinades normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) i es modifica el Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra);

Vist el Decret del 29 de juliol del 2020 pel qual s’aproven determinades normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) i es modifica el Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra);

Vist el Decret 60/2021, del 24 de febrer del 2021, pel qual s’aproven determinades normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) i es modifica el Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra);

Vist el Decret 420/2021, del 15 de desembre del 2021, pel qual s’aproven determinades normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) i es modifica el Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra);

Vist el dictamen lliurat al Govern d’Andorra pel Comitè Tècnic, aprovat després de la reunió mantinguda el dia 16 de desembre del 2022;

Ateses les consideracions esmentades, a proposta del ministre de Finances, el Govern, en la sessió del 22 de desembre del 2022, aprova aquest Decret amb el contingut següent:

Article 1

En compliment del que s’estableix en l’article 4 del Decret del 22 de desembre del 2016 pel qual s’aprova el marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà de conformitat amb les normes internacionals d’informació financera adoptades a la Unió Europea (NIIF-UE) que han estat alhora adoptades per Andorra (NIIF-Andorra), s’aproven les normes següents:

- NIIF 17 “Contractes d’assegurances”, adoptada mitjançant el Reglament 2021/2036 de la Comissió Europea, amb efectes des de l’1 de gener del 2024, que s’aplica als exercicis anuals que comencin a partir de l’1 de gener del 2024 i per a la qual es permet l’aplicació anticipada a partir de l’1 de gener del 2023.

- Modificacions de la NIC 8 “Polítiques comptables, canvis en les estimacions comptables i errors”, adoptada mitjançant el Reglament 2022/357 de la Comissió Europea, amb efectes des de l’1 de gener del 2023.

- Modificacions de la NIC 1 “Presentació d’estats financers”, adoptada mitjançant el Reglament 2022/357 de la Comissió Europea, amb efectes des de l’1 de gener del 2023.

- Modificacions de la NIC 12 “Impost sobre els beneficis: impost diferit relacionat amb actius i passius derivats d’una única transacció”, adoptada mitjançant el Reglament 2022/1392 de la Comissió Europea, amb efectes des de l’1 de gener del 2023.

- Modificacions de la NIIF 17 “Contractes d’assegurances”, adoptada mitjançant el Reglament 2022/1491 de la Comissió Europea, amb efectes des del moment de l’aplicació inicial de la NIIF 17 “Contractes d’assegurances” i de la NIIF 9 “Instruments financers”.

Article 2

Les entitats operatives del sistema financer i els organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà han d’elaborar els seus comptes anuals individuals i consolidats per als exercicis financers que comencin a partir de l’1 de gener del 2023 de conformitat amb les NIIF esmentades a l’article 1 d’aquest Decret, com també amb totes les NIIF vigents a la normativa andorrana en cada moment, a excepció de la NIIF 17 “Contractes d’assegurances”, adoptada mitjançant el Reglament 2022/2036 de la Comissió Europea, i modificacions posteriors, que és aplicable per als exercicis anuals que comencin a partir de l’1 de gener del 2024 i per a la qual es permet l’aplicació anticipada a partir de l’1 de gener del 2023.

A l’annex 1 es detallen les NIIF esmentades a l’article 1 d’aquest Decret, en la denominació oficial en anglès.

Disposició final

Aquest Decret entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Andorra la Vella, 22 de desembre del 2022

Xavier Espot Zamora
Cap de Govern

Annex 1

Modificacions de les normes NIIF-UE adoptades per aquest Decret, en la denominació oficial en anglès, que s’incorporen al marc jurídic andorrà com a marc comptable aplicable a les entitats operatives del sistema financer andorrà i als organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà

NIIF-UE	Reglament de la Comissió Europea		Entrada en vigor a Andorra
	Data	Número	(Exercicis anuals que comencin a partir de)
IFRS 17 Insurance Contracts (issued on 18 May 2017); including Amendments to IFRS 17 (issued on 25 June 2020)	23-11-2021	2021/2036	01-01-2024 (*)
Amendments to IAS 8 Accounting policies, Changes in Accounting Estimates and Errors: Definition of Accounting Estimates (issued on 12 February 2021)	03-03-2022	2022/357	01-01-2023
Amendments to IAS 1 Presentation of Financial Statements and IFRS Practice Statement 2: Disclosure of Accounting policies (issued on 12 February 2021)	03-03-2022	2022/357	01-01-2023
Amendments to IAS 12 Income Taxes: Deferred Tax related to Assets and Liabilities arising from a Single Transaction (issued on 7 May 2021)	12-08-2022	2022/1392	01-01-2023
Amendments to IFRS 17 Insurance contracts: Initial Application of IFRS 17 and IFRS 9 – Comparative Information (issued on 9 December 2021)	09-09-2022	2022/1491	01-01-2024 (*)

(*) Es permet l’aplicació anticipada a partir de l’1 de gener del 2023.