Europea.

Art. 1(1)(e)

Art. 1(2)(c)

-

Art. 3 (paràgraf primer)

Art. 3 (error de referència, en realitat es refereix a l’article 2 de la Directiva 2014/59/UE)

Art. 2

Art. 3

Art. 4(1)

Art. 44(2)

Art. 43(1)

-

Art. 4(2)

Art. 4(3)

Art. 4(4)

Art. 4(5)

Art. 4(6)

Art. 4(7)

Art. 44(3)

Art. 44(1)

-

Art. 4(4)

Art. 87

No és aplicable donat que l’article 87 de la Directiva 2014/59/UE regula l’aplicació de les decisions de resolució de grups transfronterers que impliquin més d’un estat membre de la UE.

Art. 4(5)

Art. 31(2)

Art. 3(2)

-

Art. 4(8)

Art. 44(3)(a)

Art. 44(1)(a)

-

Art. 4(8)(b)

Art. 36

Art. 5

Art. 6

Art. 4(9)

Art. 44(3)(b)

Art. 44(1)(b)(i)

-

Art. 4(10)

Art. 4(10)(b)

Art. 44(3)(c)

Art. 44(1)(b)(ii)

-

Art. 4(11)

Art. 44(3)(d)

Art. 44(1)(c)

-

Art. 5 (títol de l’article)

Art. 44(3)(a)

Art. 44(1)(a)

-

Art. 5(2)(a)

Art. 36

Art. 5

Art. 6

Art. 49

Art. 48

Art. 52(5)

-

Art. 6(1)

Art. 44(3)(a)

Art. 44(1)(a)

-

Art. 7 (títol de l’article)

Art. 44(3)(b)

Art. 44(1)(b)(i)

-

Art. 7(5)

Art. 31(2)(a)

Art. 3(2)(a)

-

Art. 31(2)(b)

Art. 3(2)(b)

-

Art. 8 (títol de l’article)

Art. 8(1)

Art. 8(2)

Art. 44(3)(c)

Art. 44(1)(b)(ii)

-

Art. 8(2)(g)

Art. 32(4)

Art. 20

-

Art. 9 (títol de l’article)

Art. 44(3)(d)

Art. 44(1)(c)

-

Art. 9(2)

Art. 36(16)

-

Art. 9(4)(a)

Art. 49(5)

Art. 48 (paràgraf 1)

Art. 52(5) (paràgraf 3)

-

Reglament delegat (UE) núm. 2016/1401

Art. 1 (punt 1)

Art. 2(1)(98)

Art. 2 (punt 71)

-

Art. 1 (punt 2)

Art. 36(2)

Art. 5(3) (paràgraf primer)

Art. 6(2)

Art. 36(9)

Art. 71 (paràgraf primer) (lletra b)

Art. 8(1)
Art. 8(2)

Art. 2(1)

Art. 36

Art. 5

Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9

Art. 44(2)

Art. 43(1)

-

Art. 49(4)(c)

Art. 48 (paràgraf primer) (lletra c)

-

Art. 2(2)

Art. 36

Art. 5

Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9

Art. 36(15)

-

Art. 9(5) (lletra b)

Art. 3(1)

Art. 63(1)(k)

Art. 68(1)

-

Art. 7(2)

Art. 63(1)(k)

Art. 68(1) (lletra o)

-

Art. 8(2)

Art. 36(9)

Art. 71 (paràgraf primer) (lletra b)

Art. 8(1)
Art. 8(2)

Art. 8(3)

Art. 8(4)

Art. 36(10)

-

Art. 8(3)

Reglament delegat (UE) núm. 2017/867

Art. 2

Art. 76(2)(a)

Art. 73(1)(a)

-

Art. 4

Art. 76(2)(d)

Art. 73(1)(a)

-

Art. 5(1)(a)

Art. 76(2)(a)

Art. 73(1)(a)

-

Art. 76(2)(c)

Art. 73(1)(a)

-

Art. 76(2)(d)

Art. 73(1)(a)

-

Art. 76(2)(f)

Art. 73(1)(d)

-

Art. 5(1)(b)

Art. 76(2)

Art. 73(1)

-

Art. 5(2)

Art. 76(1)

Art. 73(1)

-

Art. 6(1)

Art. 6(3)

Art. 76(2)(f)

Art. 73(1)(d)

-

Reglament delegat (UE) núm. 2018/345

Art. 1 (paràgraf 1) (lletra a)

Art. 36(1)

Art. 5(1) (paràgraf primer)

Art. 6(1)

Art. 1 (paràgraf 1) (lletra a)

Art. 1 (paràgraf 1) (lletra b)

Art. 36(2)

Art. 5(3) (paràgraf primer)

-

Art. 36(9)

Art. 71 (lletra b)

Art. 8(1)

Art. 8(2)

Art. 1 (paràgraf 1) (lletra c)

Art. 1(1)(b)

Art. 1(2)(b)

-

Art. 1(1)(c)

Art. 1(2)(c)

-

Art. 1(1)(d)

No és aplicable donat que fa referència a societats financeres de cartera matriu i a societats financeres mixtes de cartera matriu d’un estat membre de la UE o de la Unió Europea.

Art. 1 (paràgraf 1) (lletra j)

Art. 82

Art. 23

-

Art. 2(6)

Art. 36

-

Art. 6(3)

Art. 3 (lletra b)

Art. 36(10)

-

Art. 8(3)

Art. 4 (lletra f)

Art. 27(1)(h)

Art. 10(2)(h)

-

Art. 6 (lletra a)

Art. 36(9)

Art. 71 (lletra b)

Art. 8(1)
Art. 8(2)

Art. 6 (lletra b)

Art. 36(8)

-

Art. 7(3)

Art. 6 (lletra f)

Art. 36(1)

Art. 5(1) (paràgraf primer)

Art. 6(1)

Art. 36(2)

Art. 5(3) (paràgraf primer)

-

Art. 36(3)

-

Art. 6(2)

Art. 36(4)

-

Art. 6(3)

Art. 36(5)

-

Art. 6(4)
Art. 6(5)
Art. 6(6)

Art. 36(6)

-

Art. 7(1)

Art. 36(7)

-

Art. 7(2)

Art. 36(8)

-

Art. 7(3)

Art. 36(9)

Art. 71 (lletra b)

Art. 8(1)

Art. 8(2)

Art. 36(10)

-

Art. 8(3)
Art. 9(1)

Art. 36(11)

-

Art. 9(2)

Art. 7(1)

Art. 36(4)(a)

-

Art. 6(3)(a)

Art. 32(1)(a)

Art. 19(1)(a)

-

Art. 10(1)

Art. 13(1)

Art. 36(4)(b)

-

Art. 6(3)(b)

Art. 36(4)(c)

-

Art. 6(3)(c)

Art. 36(4)(d)

-

Art. 6(3)(d)

Art. 36(4)(e)

-

Art. 6(3)(e)

Art. 36(4)(f)

-

Art. 6(3)(f)

Art. 36(4)(g)

-

Art. 6(3)(g)

Art. 10(4)

Art. 36(6)

-

Art. 7(1)

Art. 10(5)

Art. 50

Art. 52(6)

-

Art. 11(4) (paràgraf segon)

Art. 38

Art. 26

-

Art. 40

Art. 27

-

Art. 42

Art. 28

-

2. Les referències a articles de la Directiva 2013/36/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE, incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió i al reglament aplicable, d’acord amb la taula d’equivalències següent:

Norma tècnica UE

Directiva 2013/36/UE4

Llei 35/20185

Reglament de la Llei 35/20186

Reglament delegat (UE) núm. 2016/1075

Art. 2 (paràgraf primer) (punt 1) (lletra a)

Art. 111

Art. 100

-

Art. 112

No transposat donat que regula la coordinació de les activitats de supervisió pel supervisor en base consolidada en l’àmbit de la UE.

Art. 23(2) (paràgraf segon)

Art.98(1) (lletra j)

Art. 92(1)(h)

-

Art. 47 (paràgraf primer) (punt 2)

Art. 104

Art. 97

-

Norma tècnica UE

Reglament (UE) núm. 575/20137

Llei 35/2018

Reglament de la Llei 35/2018

Reglament delegat (UE) núm. 2016/1075

Art. 2 (punt 8)

Art. 4(1) (punt 37)

Art. 3(1) (punt 14)

Art. 4(1) (punt 34)

Art. 2 (punt 9)

Art. 4(1) (punt 36)

Art. 3(1) (punt 46)

Art. 4(1) (punt 88)

Reglament delegat (UE) núm. 2016/1401

Art. 6(4) (lletra c)

Art. 105(8)

-

Art. 65(8)

Reglament delegat (UE) núm. 2017/867

Art. 1 (punt 1)

Art. 4(1) (punt 61 )

Art. 3(1) (punt 64)

Art. 4(1) (punt 122)

Art. 1 (punt 2)

Art. 295

-

Art. 181

4. Quan les disposicions de les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament facin referències genèriques no específiques al Reglament (UE) 575/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, o a la Directiva 2013/36/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE, s’han d’entendre fetes a la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió i al seu Reglament de desenvolupament.

Article 6. Condicions específiques relatives als acords de compensació recíproca del sistema de pagaments andorrà

Addicionalment al que disposa l’apartat 2 de l’article 3 del Reglament delegat (UE) 2017/867, del 20 de maig del 2017, sobre els tipus de disposicions que han de protegir-se en una transmissió parcial d’actius d’acord amb l’article 76 de la Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, els acords verbals de compensació recíproca entre les entitats bancàries andorranes pels quals s’instrumenta el sistema de liquidació de pagaments domèstic andorrà es consideren acords de compensació recíproca contractuals als efectes de la lletra a de l’apartat 1 de l’article 73 de la Llei 7/2021, per donar cobertura a la liquidació dels següents tipus d’instruments de pagament amb càrrec o abonament als comptes corrents interbancaris mutus entre les entitats bancàries adherides al sistema de pagaments andorrà, així com a les devolucions posteriors i les despeses associades a les devolucions d’aquests mateixos instruments de pagament:

a) Transferències.

b) Efectes comercials.

c) Xecs i pagarés.

d) Càrrecs per domiciliacions bancàries.

e) Pagaments efectuats mitjançant targetes de crèdit/dèbit.

f) Disposicions d’efectiu en caixers automàtics domèstics.

Disposició final

Aquest Reglament entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 24 de gener del 2024

Xavier Espot Zamora
Cap de Govern

1 Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, per la qual s’estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses de serveis d’inversió, i per la qual es modifiquen la Directiva 82/891/CEE del Consell i les directives 2001/24/CE, 2002 /47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell (DOUE L 173, 12-6-2014, p. 190-348).

2 Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió.

3 Decret 303/2022, del 20 de juliol del 2022, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei 7/2021, del 29 d’abril, de recuperació i de resolució d’entitats bancàries i d’empreses d’inversió, i modificacions posteriors.

4 Directiva 2013/36/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE (DOUE L 176, 27-6-2013, p. 338-436).

5 Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió.

6 Decret pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei 35/2018, del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió.

7 Reglament (UE) 575/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats bancàries i les empreses d’inversió, i pel qual es modifica el Reglament (UE) 648/2012 (DOUE L 176, 27-6-2013, p. 1-337).